多语种翻译及本地化服务提供商
为全球客户提供笔译、口译、本地化及行业解决方案等全方位专业语言服务

    公司新闻邮箱登录OA系统在线下单ENGLISH

 

 

海外部  0532-89692768

       业务部  0532-81785216

客户须知

 

欢迎光临万向翻译网,我们可为您快捷、专业、保密的专业翻译服务。

 

翻译项目的流程是如何安排的?
译员选择、稿件安排、稿件分拆、术语统一、合并、专家协同、专家校对、排版、递交
翻译字数是如何统计的?
原文为中文的稿件按照WORD-工具-字数统计-字符数(不计空格)计算。
原文为外文的稿件按照WORD-工具-字数统计-字数×2计算。
PPT 及PDF等不可编辑的文件我们将运用软件和人工相结合的办法来统计字数。

我们擅长的翻译领域?
目前公司可提供在机械、汽车、电子、能源、化工、法律、财经、通信、生物、医疗等数十个行业领域的高专业性笔译、口译、同传的服务、13年的服务赢得了客户的好评。

 

1. 翻译是一项艰辛的语言转换过程,机器无法取代高质量的人工翻译,请给予我们充足的时间。以确保翻译质量。
2. 为节省翻译时间、提高工作效率,请向我们提供正式、通顺、清晰的原文。字迹、图文不清晰的原稿会使理解产生歧义;
3. 如果您在我们的翻译过程中提出修改、删减或增加,请尽可能提前通知。对已翻译部分的删减,应计费,后期修改或增加部分要重新计费。因原文修改而增加的工作量,而影响原交稿期限的,我们将与您协商顺延时间。若在翻译过程中要求中止翻译,您须根据我们的翻译进度,支付实际已完成工作量的相应费用;
4. 如果您对译稿的字体、格式及排版等方面有特殊要求,请在委托稿件当日以书面、传真或e-mail等形式告知我们;
5. 为保证翻译稿件的准确性及满意度,请您向我们完整地提供必要的参考资料,这样可以在保证准确性的前提下更加适合您公司的使用,同时也保证了相关词汇的统一性。这些参考资料包括:词汇表、参考手册、缩略专业术语、相关的译文特定习惯用语、人名、地名等等。建议您向我们说明待译稿件具体背景情况以及译稿的用途,使译员在翻译中能更好地把握其语言与文化背景,使译稿的实用性和可用性更强;
6. 我们只对译文的准确性负责,对原稿的来源、内容和用途不承担责任;对译稿的内容、用途和译文使用后产生的直接或间接的后果不承担任何法律责任;对内容触犯中华人民共和国相关法律法规和违反国际公约的文稿,我们有权拒绝翻译;
7. 我们对所有客户的原稿和译文进行保密,客户如有特殊的保密要求,请事先通知我们或签定保密协议,我们将采取相应的专门保密措施并控制知情范围;
8. 如您认为译稿有原则性的错误、异议或不理解, 请按照双方协议,在约定的期限内与我们联系,我们将免费为您修改,答疑等,直到您满意为止,逾期则视为稿件无质量问题;
9. 此处未尽事宜,欢迎您随时与我们沟通。

关于我们      |       翻译语种       |       翻译服务       |       质量标准       |      客户须知       |       网站地图
    Copyright (c) 2004-2019 WAN Translations Ltd. All Rights Reserved. Qingdao, China Translation Company.
    万向青岛翻译公司版权所有 |青岛翻译公司|翻译公司
  1. 客户服务热线:0532-89692768 | 地址:中国青岛山东路10号今日商务楼丙区3F